Nöbetçi Eczaneler
Katalonya Hükümet Başkanı Salvador Illa Brüksel’de birtakım temaslarda bulundu.
Yaptığı ziyaretin ana hedeflerinden biri Katalanca’nın resmi bir AB dili olması.
Bunun için ciddi çabalarda bulunduğunu ifade etti.
Katalanca, İspanya’da, Valensiya Topluluğu, Balear Adaları, Andorra ve Fransa ile İtalya’nın bazı bölgelerinde yaklaşık olarak 10 milyon kişi tarafından konuşulmakta.
Bu dili Bask ve Galiçya ile AB’nin resmi bir dili olmasını hedeflemekte.
Bu amacın vatandaşlar için çok önemli bir değer olduğunu ifade eden Illa, şu sözleri söyledi:
“Bu dillere resmi statü vererek Katalonya, Galiçya ve Bask ülkesi vatandaşlarına ‘siz Avrupa’nın bir parçasısınız’ demiş oluyorsunuz.”
Şu anda 24 resmi dili bulunan AB’nin tüm yasal düzenlemeleri ve anlaşmaları ile bu dillerin hepsine tercüme edilmekte.
Şunu hatırlatmakta fayda var ki, Avrupa Parlamentosu genel kurulu oturumlarında Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği Konseyi toplantılarında her dilde yorumlanmaktadır.
Katalonya lideri Illa ise, “Bu az ya da çok belge tercüme etme meselesi değil, Avrupa vatandaşlarının kimliğine saygı gösterme meselesi.” şeklinde değerlendirmesi yaptı.
Böyle bir kararın neticeye varması için 27 AB ülkesi tarafından oy birliği ile oylanması ve kabul edilmesi gerekiyor.
Bu görüşmeyi Avrupa İşleri Bakanı yürütmekte.
Ancak İspanya’nın 2023 yazında dönem başkanlığı sırasında öneriyi sunmasından bu yana az bir ilerleme kaydedildi!
Avrupa Komisyonu bir rapor hazırladı ve yapılan analizlere göre üç yeni resmi dilin dahil edilmesine yılda yaklaşık olarak 132 milyon Euro mal olabilmekte.
Brüksel, tercüman giderleri, belgelerin uyarlanması ve çevirmenlerin işe alınması dahil olmak üzere, her bir dilin yılda yaklaşık olarak 44 milyon Euro’ya mal olacağı yapılan analizler doğrultusunda ortaya çıkmakta.
Eğer ki teklif onaylanırsa İspanya bunun için ödeme yapmayı teklif edecektir.