Say\u0131n \u0130SMET CENG\u0130Z soruyor:
\nSORU: Kur\u2019an-\u0131 Kerimin Allah taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi\u011fi \u015fekilde g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar geldi\u011fini biliyoruz.
\nT\u00fcrkiye Diyanet \u0130\u015fleri Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Kur\u2019an\u0131 yorumlamak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yor.
\nKur\u2019an\u0131 yorumlamak ne demektir? Asl\u0131ndan anla\u015f\u0131lam\u0131yor mu? Yorumlanmal\u0131 m\u0131?
\nBen Arap\u00e7a bilmiyorum. T\u00fcrk\u00e7esini okuyarak hatim yapamaz m\u0131y\u0131m? T\u00fcrk\u00e7esi Kur\u2019an yerine ge\u00e7mez mi?
\nArap\u00e7a \u00f6\u011frenmeli miyim?
\nBu iki sorumu cevaplar m\u0131s\u0131n\u0131z?
\nCEVAP: Ayetlerin yorumlanmas\u0131; Onlar\u0131n tefsir edilmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131 anlam\u0131ndad\u0131r.
\nTerim olarak tefsir; \u0130nsan\u0131n g\u00fcc\u00fc, akl\u0131 ve bilgisi nispetinde Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in a\u00e7\u0131klamaya gayret g\u00f6sterip, Allah\u2019\u0131n murat etti\u011fi manaya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 demektir.
\nKur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019de bir \u201cmuhkem\u201d bir de \u201cm\u00fcte\u015f\u00e2bih\u201d ayetler vard\u0131r.
\nMuhkem; Yorumunda teredd\u00fcde yol a\u00e7mayacak kadar manas\u0131 a\u00e7\u0131k olan ayetlerdir.
\nMete\u015f\u00e2bih de; Manas\u0131 tam olarak anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemeyen, tam manalar\u0131 zaman i\u00e7inde ilmin geli\u015fmesiyle daha iyi anla\u015f\u0131labilen ayetlerdir.
\nBug\u00fcne kadar gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f t\u00fcm m\u00fcfessirler bu gibi ayetleri tefsir ettikten sonra : \u201cBiz ilmi g\u00fcc\u00fcm\u00fczle bu yorumu yapt\u0131k. Allah kendi murad\u0131n\u0131 daha iyi bilir\u201d derler.
\nBir\u00e7ok yorumcunun yorumu zamanla ilmi ke\u015fif ve bilgilerin artmas\u0131yla de\u011ferini kaybeder ve ayetlerin yeniden yorumlanmas\u0131 gerekebilir.
\nBu da Kur\u2019an-\u0131 Kerim\u2019in her zaman yeni ve taze oldu\u011funu g\u00f6sterir.
\nBug\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019mizde Kur\u2019an\u0131n daha iyi anla\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in hem terc\u00fcmeleri yap\u0131lmakta hem de tefsirleri yap\u0131lmaktad\u0131r.
\nBu arada ilmin geli\u015fmesiyle ortaya \u00e7\u0131kan olaylar\u0131n yeni icat ve ke\u015fiflerin Kur\u2019anda varl\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve Kur\u2019anda var olan bu icat ve ke\u015fifler i\u00e7in de yorumlar getirilmi\u015ftir.
\nDiyanet \u0130\u015fleri Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 da budur.
\nKur\u2019an\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan bu yorumlar\u0131 normal kar\u015f\u0131lamak gerekir.
\nT\u00fcrk\u00e7e meal okumak hatim yerine ge\u00e7er mi? \u015feklindeki sorumuza gelince:
\nKur\u2019an-\u0131 Kerim, hem lafz\u0131 hem manas\u0131 ile Kur\u2018and\u0131r.
\nLafz\u0131 da, manas\u0131 da ilahidir.
\nBu itibarla; Kuran mealleri Kur\u2019an h\u00fckm\u00fcnde de\u011fildir.
\nY\u00fcce Rabbimizin \u00f6\u011f\u00fct ve buyruklar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek maksad\u0131yla, Kuran-\u0131 Kerim\u2019in meal ve tefsirlerini okumak g\u00fczel ve sevapl\u0131 bir i\u015f ise de bunlar\u0131 okumakla hatim indirilmi\u015f olmaz.
\nHatim; Kur\u2019an\u0131n tamam\u0131n\u0131 okumak demektir.
\nBu ise Arap\u00e7a asl\u0131n\u0131 okumakla m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.
\nHo\u015f\u00e7a kal\u0131n\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Say\u0131n \u0130SMET CENG\u0130Z soruyor: SORU: Kur\u2019an-\u0131 Kerimin Allah taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi\u011fi \u015fekilde g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar geldi\u011fini biliyoruz. T\u00fcrkiye Diyanet \u0130\u015fleri Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Kur\u2019an\u0131 yorumlamak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yor. Kur\u2019an\u0131 yorumlamak ne demektir? Asl\u0131ndan anla\u015f\u0131lam\u0131yor mu? Yorumlanmal\u0131 m\u0131? Ben Arap\u00e7a bilmiyorum. T\u00fcrk\u00e7esini okuyarak hatim yapamaz m\u0131y\u0131m? T\u00fcrk\u00e7esi Kur\u2019an yerine ge\u00e7mez mi? Arap\u00e7a \u00f6\u011frenmeli miyim? Bu iki sorumu cevaplar m\u0131s\u0131n\u0131z? CEVAP: […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":57897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-58326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazi-mert"],"views":35,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}