{"id":137447,"date":"2026-07-06T12:25:54","date_gmt":"2026-07-06T09:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mersingazetesi.com\/?p=137447"},"modified":"2026-07-06T12:25:54","modified_gmt":"2026-07-06T09:25:54","slug":"yunanlilarin-sahip-ciktigi-kultur-miraslarimiz-oyunlar-gosteri-sanatlari-yemek-ve-tatlilar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/2026\/07\/06\/yunanlilarin-sahip-ciktigi-kultur-miraslarimiz-oyunlar-gosteri-sanatlari-yemek-ve-tatlilar\/","title":{"rendered":"YUNANLILARIN SAH\u0130P \u00c7IKTI\u011eI K\u00dcLT\u00dcR M\u0130RASLARIMIZ: OYUNLAR, G\u00d6STER\u0130 SANATLARI, YEMEK VE TATLILAR\u2026"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Yunanistan; Adalardaki haklar\u0131m\u0131za ve akdeniz k\u0131ta sahanl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi Karag\u00f6z ve Hacivat g\u00f6lge oyunu, Zeybek dans\u0131 ile baklava, cac\u0131k, musakka ve d\u00f6ner, yaprak sarmas\u0131, dolma, kokare\u00e7 gibi onlarca ortak k\u00fclt\u00fcrel varl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/div>\n
Yunanistan\u0131n hak iddia etti\u011fi bu K\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131m\u0131z, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6neminden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelen mutfak ve e\u011flence miraslar\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/div>\n
Yunanistan\u2019\u0131n sahip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 \/ \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Oyunlar ve G\u00f6steri Sanatlar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/div>\n
Karag\u00f6z ve Hacivat (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Karagiozis): Bursa k\u00f6kenli olan geleneksel T\u00fcrk g\u00f6lge oyunu, Yunanistan’da neredeyse birebir karakterlerle “Karagiozis” ad\u0131yla oynat\u0131lmakta ve ulusal k\u00fclt\u00fcr miras\u0131 olarak sunulmaktad\u0131r.<\/div>\n
Zeybek (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Zeibekiko): Bat\u0131 Anadolu’nun efelerine ve Y\u00f6r\u00fck k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait olan bu heybetli halk oyunu, Yunanistan\u2019da “Zeibekiko” ad\u0131yla tek tabanca oynanan pop\u00fcler bir halk dans\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/div>\n
Sahiplenilen Geleneksel Yemekler ve Tatl\u0131lar<\/div>\n
Baklava (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Baklavas): Gaziantep ile \u00f6zde\u015fle\u015fen ve AB tescili T\u00fcrkiye’de olan baklava, Yunanistan’da “Baklavas” ad\u0131yla en temel milli tatl\u0131lardan biri olarak sat\u0131lmaktad\u0131r.<\/div>\n
Cac\u0131k (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Tzatziki): T\u00fcrk mutfa\u011f\u0131nda sulu bir yan yemek olan cac\u0131k, Yunan restoranlar\u0131nda s\u00fczme yo\u011furtla daha kat\u0131 k\u0131vamda yap\u0131larak “Tzatziki” ad\u0131yla bir meze klasi\u011fi olarak d\u00fcnyaya pazarlanmaktad\u0131r.<\/div>\n
D\u00f6ner (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Gyros): Dikey \u015fi\u015fte pi\u015fen et konseptimiz, Yunanistan’da domuz veya tavuk eti kullan\u0131larak, pita ekme\u011fi aras\u0131nda “Gyros” ismiyle en pop\u00fcler sokak lezzeti haline getirilmi\u015ftir.<\/div>\n
Musakka Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Moussaka): Bizde sulu yemek olarak t\u00fcketilen musakka, Yunan\u2019da \u00fczerine f\u0131r\u0131nda be\u015famel sos eklenerek bir nevi lazanya gibi tepside pi\u015firilmektedir.<\/div>\n
Yaprak Sarmas\u0131 \/ Dolma (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Dolmades): Zeytinya\u011fl\u0131 yaprak sarmam\u0131z, Yunan mutfa\u011f\u0131nda “Dolmades” veya “Dolmadakia” ismiyle so\u011fuk meze olarak ikram edilmektedir.<\/div>\n
Lokma (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Loukoumades): \u015eerbetli hamur tatl\u0131m\u0131z lokma, Atina sokaklar\u0131nda \u00fczerine tar\u00e7\u0131n, bal veya \u00e7ikolata d\u00f6k\u00fclerek “Loukoumades” ad\u0131yla sunulmaktad\u0131r.<\/div>\n
Kokore\u00e7 (Yunan\u2019\u0131n koydu\u011fu isim: Kokoretsi): Sakatat k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn ba\u015f tac\u0131 olan kokore\u00e7, Yunan tavernalar\u0131nda \u00f6zellikle Paskalya d\u00f6neminde yap\u0131lan geleneksel bir et yeme\u011fi olarak sunulmaktad\u0131r.<\/div>\n
Evet\u2026\u0130\u015fte Yunanistan\u2019\u0131n k\u00fclt\u00fcr varl\u0131klar\u0131\u0131za kar\u015f\u0131 yapt\u0131klar\u0131 sald\u0131rganl\u0131klar\u2026<\/div>\n
Bir \u00f6rnek vermek gerekirse Hacivat ve Karag\u00f6z bu \u00f6rneklerden biri\u2026<\/div>\n
Bundan yakla\u015f\u0131k 70 y\u0131l \u00f6nce Anamur\u2019un Bozyaz\u0131 kasabas\u0131nda G\u00fcrlevik mahallesinde \u0130lkokulda \u00f6\u011frenciyken her y\u0131l Hacivat \u2013 Karag\u00f6z oyunu izlerdik.<\/div>\n
Aradan 70 k\u00fcsur y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen geleneksel T\u00fcrk g\u00f6lge oyunumuz Hacivat \u2013 Karag\u00f6z hala seyrine doyamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir oyun\u2026<\/div>\n
Ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda Yunanistan ZOUGLA TV\u2019de bir program yay\u0131mland\u0131.<\/div>\n
Hacivat-Karag\u00f6zle ilgili bir program\u2026<\/div>\n
Program\u0131 izlerken Yunanl\u0131lar\u0131n bizim Hacivat-Karag\u00f6ze nas\u0131l sahip \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131n\u0131 hayretle g\u00f6rd\u00fcm.<\/div>\n
Kom\u015fumuz Yunanistan ile ba\u015f\u0131m\u0131z bir hayli dertte\u2026<\/div>\n
G\u00fcn ge\u00e7miyor ki T\u00fcrkiyeyi sava\u015fa te\u015fvik i\u00e7in olaylar \u00e7\u0131karmas\u0131n\u2026<\/div>\n
Adeta sava\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 at\u0131yorlar\u2026U\u00e7aklar\u0131m\u0131z\u0131, gemilerimizi taciz etmedikleri g\u00fcn yok\u2026<\/div>\n
Avrupa Birli\u011fi \u00fclkelerinin hibe yard\u0131mlar\u0131yla zar-zor ayakta duruyor\u2026<\/div>\n
Ge\u00e7mi\u015fte Kardak krizi, Ege Denizinde her y\u0131l yap\u0131lan tatbikatlarda u\u00e7aklar aras\u0131nda ge\u00e7en it dala\u015f\u0131, K\u0131br\u0131s olaylar\u0131 sebebiyle bizim ba\u015f\u0131m\u0131z da Yunanistan\u2019la dertte idi\u2026<\/div>\n
Son y\u0131llarda Yunanistan\u2019la aram\u0131z bir hayli gergin\u2026<\/div>\n
Ger\u00e7ekten g\u00f6zden ka\u00e7an hususlar var\u2026<\/div>\n
Son y\u0131llarda T\u00fcrk baklavas\u0131n\u0131 \u0130ngiltere\u2019ye Yunan baklavas\u0131 diye satan Yunanl\u0131lar k\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmaya devam ediyor.<\/div>\n
Bunlardan bir tanesi Hacivat \u2013 Karag\u00f6z oyunumuz\u2026<\/div>\n
Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131llarda K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z Hacivat-Karag\u00f6z oyununun T\u00fcrkiye\u2019ye ait oldu\u011funu belirten a\u00e7\u0131klamalar yapm\u0131\u015ft\u0131\u2026.<\/div>\n
Bu a\u00e7\u0131klamadan sonra bile Yunanl\u0131lar Hacivat \u2013 Karag\u00f6z oyunumuza kendi \u00fclkelerinin k\u00fclt\u00fcr miras\u0131 imi\u015f gibi sahip \u00e7\u0131kmaya devam ediyorlar\u2026<\/div>\n
Bunun en belirgin \u00f6rne\u011fi ZOUGLA TV\u2019 de yay\u0131mlanan programda Hacivat-Karag\u00f6z\u00fcn kendi g\u00f6lge oyunlar\u0131ym\u0131\u015f gibi g\u00f6sterilmesi\u2026<\/div>\n
Bu konuda yine k\u00fclt\u00fcr bakanl\u0131\u011f\u0131m\u0131za b\u00fcy\u00fck g\u00f6revler d\u00fc\u015f\u00fcyor\u2026<\/div>\n
K\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131m\u0131z yeni ba\u015ftan tespit edilmeli ve bunlara sahip \u00e7\u0131k\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/div>\n
Hacivat-Karag\u00f6z oyunu Yunanl\u0131lara ait olabilir mi?<\/div>\n
Bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil\u2026<\/div>\n
Hacivat ve Karag\u00f6z ikinci Osmanl\u0131 padi\u015fah\u0131 Orhan Gazi zaman\u0131n\u0131n insanlar\u0131d\u0131r.<\/div>\n
Orhan Gazi 1324-1362 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Padi\u015fahl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re Hacivat-Karag\u00f6z de bu y\u0131llarda ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n
Rivayete g\u00f6re;<\/div>\n
Orhan Gazi Bursa\u2019da bir cami yapt\u0131rmaktad\u0131r.<\/div>\n
Bu caminin in\u015faat\u0131nda Karag\u00f6z ad\u0131nda bir demirci \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/div>\n
Karag\u00f6z duvar ta\u015flar\u0131n demir kenetlerle birbirine ba\u011flamaktad\u0131r.<\/div>\n
Ayn\u0131 in\u015faatta arkada\u015f\u0131 Hac\u0131 \u0130vad (Hacivat) da \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/div>\n
Karag\u00f6zle-Hacivat\u2019\u0131n birbirleriyle \u015fakala\u015fmalar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin de onlar\u0131n hallerine g\u00fcl\u00fcp \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 aksatmalar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden i\u015fler ilerlememektedir.<\/div>\n
Orhan Gazi in\u015faat\u0131 gezerken in\u015faat\u0131n ilerlemedi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce Mimarba\u015f\u0131y\u0131 sorguya \u00e7eker.<\/div>\n
Mimarba\u015f\u0131 Hacivat\u2019la Karag\u00f6z\u00fcn durumunu anlat\u0131r.<\/div>\n
Padi\u015fah k\u0131zm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n
Her ikisini de huzuruna \u00e7a\u011f\u0131rt\u0131r.<\/div>\n
Bir hamam muhaveresi yapt\u0131r\u0131r.<\/div>\n
Oyun ho\u015funa gider.<\/div>\n
\u0130\u015fin s\u00fcr\u00fcncemede kalmas\u0131na da g\u00f6z yummaz, onlar\u0131 uyar\u0131r.<\/div>\n
Birka\u00e7 g\u00fcn sonra yine in\u015faat\u0131n\u0131 kontrole gelir.<\/div>\n
Bakar ki yine ilerleme yok.<\/div>\n
Mimarba\u015f\u0131 ayn\u0131 mazereti anlat\u0131nca Hacivat ve Karag\u00f6z\u00fcn idam edilmelerini emreder.<\/div>\n
Bunu duyan Karag\u00f6z;<\/div>\n
\u201cAdam sen de\u2026.\u201d diyerek sol eliyle sakal\u0131n\u0131 tutup, sa\u011f elini sallar\u2026<\/div>\n
Hacivat ise; iki elini yumruk yap\u0131p \u00fcst \u00fcste vurarak:<\/div>\n
\u201cTa\u015f ta\u015f \u00fcst\u00fcnde kalmas\u0131n\u201d der.<\/div>\n
\u0130kisi de padi\u015fah\u0131n emriyle idam edilir.<\/div>\n
Orhan Gazi sonradan Hacivat\u2019la Karag\u00f6z\u00fc idam ettirdi\u011fine pi\u015fman olmu\u015ftur.<\/div>\n
Buhara\u2019n\u0131n K\u00fcster kasabas\u0131ndan gelen \u015eeyh K\u00fc\u015fteri, Karag\u00f6z-Hacivat hayallerini perdeye aksettirip konu\u015fturarak padi\u015fah\u0131n \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc hafifletir.<\/div>\n
Bu rivayet ister ger\u00e7ek ister as\u0131ls\u0131z olsun Anadolu T\u00fcrkleri bu hayal oyununu ya\u015fatm\u0131\u015f ve Karag\u00f6z\u00fcn \u015fahs\u0131nda onu milli bir h\u00fcviyete sokmu\u015ftur.<\/div>\n
Karag\u00f6z; cahil fakat saf ve temiz ruhlu, zeki, kabiliyetli T\u00fcrk halk\u0131n\u0131 temsil eder.<\/div>\n
Hacivat ise; Halktan kopmu\u015f, ayd\u0131n bir tiptir.<\/div>\n
Karag\u00f6z oyunun \u00f6b\u00fcr tipleri \u015funlard\u0131r:<\/div>\n
Celebi (Zengin, z\u00fcppe), Zenne (kad\u0131n tipi), Tuzsuz deli Bekir (kabaday\u0131), Beberuhi (aptal), Kayarto (zenci halay\u0131k), Rumelili (pehlivan) gibi tipler\u2026<\/div>\n
Karag\u00f6z oyunu maalesef unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f, ya da g\u00fcn\u00fcm\u00fcze uyarlanarak \u00f6zelli\u011fini kaybetmi\u015ftir.<\/div>\n
Yunan\u2019l\u0131lar yemeklerimize, tatl\u0131lar\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 gibi bu oyunumuza da sahip \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r ve sahip \u00e7\u0131kmaya devam etmektedir.<\/div>\n
\u0130lgilileri yeniden g\u00f6reve \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yoruz:<\/div>\n
L\u00fctfen k\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131k\u0131n\u0131z.<\/div>\n
Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n\u0131z.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yunanistan; Adalardaki haklar\u0131m\u0131za ve akdeniz k\u0131ta sahanl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi Karag\u00f6z ve Hacivat g\u00f6lge oyunu, Zeybek dans\u0131 ile baklava, cac\u0131k, musakka ve d\u00f6ner, yaprak sarmas\u0131, dolma, kokare\u00e7 gibi onlarca ortak k\u00fclt\u00fcrel varl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Yunanistan\u0131n hak iddia etti\u011fi bu K\u00fclt\u00fcr miraslar\u0131m\u0131z, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6neminden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelen mutfak ve e\u011flence miraslar\u0131m\u0131zd\u0131r. Yunanistan\u2019\u0131n sahip […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":136380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-137447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazi-mert"],"views":228,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137448,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137447\/revisions\/137448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersingazetesi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}